domingo, 28 de julio de 2013

Próxima novela

La Dama y el tigre

Silvina Brandoni, presencia un raro incidente nocturno cuando es descubierto un tigre atado a un árbol, en el patio de una de las casas del barrio cerrado donde ella vive. A partir de ese momento, la visitan su amigo de la infancia,  Blake,  y el fantasma de su madre, una distinguida pianista frustrada.  Silvina, fiscal del Ministerio Público, sigue  las pistas de un caso en serie, de mujeres que murieron desangradas. En la sombra, sus pasos se entrecruzan con los de un poderoso y peligroso senador de la Nación, quien fuera el amante de su madre.
En el personaje central cohabitan los vínculos familiares con sus raíces y  los
nudos psicológicos con dinámicas ocultas que subyacen bajo los hechos que Silvina Brandoni  va viviendo y  que se relacionan con
sus antepasados, las repeticiones, los olvidos, las
fidelidades como asimismo las infidelidades en su árbol genealógico. Cuando trabaja sobre los datos inmediatos de la realidad, nuestra conciencia construye y teje el universo en el que realmente vivimos. De este modo, Silvina, vive un mundo propio donde solamente la comprende su amigo, el tigre.
Los excluidos de la familia y aquellos, que la sociedad ignora, desfilan en los diferentes escenarios de la novela, ya sea en la ciudad,  Altos o San Pedro de Ycuá mandyú. Las adicciones al juego, la prostitución, la enfermedad mental ignorada por la mirada del entorno, personas que presentan algún tipo de capacidad especial, las mezquindades sociales y políticas se mezclan creando una atmósfera caótica y a veces asfixiante.
Todas las familias tienen lazos de sangre y secretos guardados, hasta las más normales, porque todos los seres humanos hacen cosas de las que luego se avergüenzan. Las silencian. El secreto es como un tigre, al que se teme y  nos seduce.

lunes, 8 de abril de 2013

Cambio de título

   
                                                                                                
                                        
La Dama y el tigre

Silvina Brandoni, presencia un raro incidente nocturno cuando es descubierto un tigre atado a un árbol, en el patio de una de las casas del barrio cerrado donde ella vive. A partir de ese momento, se inicia un periplo a través de su pasado. La visitan su amigo de la infancia,  Blake,  y el fantasma de su madre fallecida, una distinguida pianista frustrada, especialista en la obras de Schubert.  Silvina, fiscal del Ministerio Público, se involucra en una situación  que la llevará a San Pedro de Ycuá Mandyjú,  siguiendo las pistas de un caso en serie, de mujeres  muertas desangradas. En la sombra, sus pasos se entrecruzan con los de un poderoso y peligroso senador de la Nación, quien fuera el amante de su madre.
De manera sencilla y agradable, la trama de la novela describe el árbol genealógico de la protagonista donde aparecen sus padres y sus abuelos con los estigmas de sus ancestros (tragedias, alegrías y oscuros secretos). La genealogía es un lenguaje de precisión matemática, un sistema de repeticiones con fechas, enfermedades, muertes, situaciones y nombres: mapas neurológicos que se recorren y transmiten de generación en generación. Silvina descubre que el respeto y la aceptación de su destino y el de los demás es la clave de su sanación  y del árbol familiar. En la ciudad de Altos, en la quinta paterna, halla la respuesta  sobre su dificultad para comunicarse afectivamente con los demás, salvo con los tigres. La novela plantea el misterio del florecimiento de una personalidad y de que el dolor psicológico puede ser su propia cura, en el frágil límite de la cordura, en un proceso complejo y cambiante.

                                                         María Adela Quevedo Gatti
                                                         Terapeuta Transgeneracional

sábado, 16 de febrero de 2013

Un poco de charla

Promocionar las obras publicadas es una tarea de la que no puede sustraerse el escritor en Paraguay. Hacer marketing, y hasta ventas son actividades que insumen el tiempo. Sin embargo, es interesante interactuar con las personas desde diferentes medios de comunicación para le llegué al público, aquello que nos costó tiempo y talento concluir.
Me gustaría que dichas actividades fueran más sistemtizadas y de esa manera poder capitalizarla en favor de la difusión de las obras no solamente mías sino de los autores que dan vida en este tiempo a la literatura paraguaya. Bien vale este sueño y espero se concrete.

viernes, 25 de enero de 2013

Una pascua dolorosa mecida por un viento negro


                        
La dictadura es un tema incorporado a la narrativa latinoamericana y la paraguaya ya sea de manera explícita o implícita y muestra el miedo de los personajes en su realidad de represiones, tortura, prisión y muerte. Esta realidad socio-política, mirada de manera crítica está presente en la novela “Función patronal” de Alcibíades González del Valle como asimismo, en “Un viento negro”  donde se palpa el peso del pasado histórico- político como un elemento contundente del presente vivencial de los personajes de la obra. Todas las dictaduras latinoamericanas fueron sangrientas. Estos regímenes, apoyados por las Fuerzas Armadas se caracterizaron por su afán desmovilizador y su represión exacerbada en contra de la disidencia política. La dictadura del General Stroessner en Paraguay (1954-1989)  fue el modelo articulador para el resto de las dictaduras latinoamericanas. A través de la metodología represiva eliminaron toda posibilidad de disidencia política y se materializaron a través de figuras delictivas como: detenciones ilegales y secuestros, seguidas, en la mayoría de los casos de homicidios y desapariciones forzadas previa tortura de las víctimas, todas ellas generalmente pertenecientes a los partidos comunistas y Socialistas, así también integrantes de focos guerrilleros. La represión militar de las décadas 60-80 tuvo una característica tristemente particular en América Latina: la colaboración entre los dictadores sudamericanos para establecer una organización represiva internacional denominada “Operación Cóndor”, que ejecutó un plan sistemático y minuciosamente organizado para lograr la vigilancia, detención y tortura de los opositores al régimen, más allá de las fronteras. Este hecho se constata en la obra de González del Valle.

La novela capta y expone a sus personajes que viven en un presente absorbidos por un pasado, o en función a una realidad que ya no existe y que les sume en la desilusión, la desubicación o la impotencia. Se deduce, que sus  fantasmas los acosan y los limitan en su entorno presente. Narrada en tercera persona, la angustia existencial y el compromiso de cambiar una realidad opresiva de los protagonistas, los lleva a sucumbir por la represión ante su militancia anti dictatorial. Aquí, la narrativa de González del Valle prioriza los problemas relacionados con la dictadura en el escenario nacional, donde un proyecto de insurrección nacional se proyecta como un símbolo de mecanismo histórico – político repetitivo: el de la militancia y la represión, traducidos como el deseo de cambio social ante el sistema opresivo.
El discurso narrativo sigue un orden cronológico, aunque se incorpora el recurso del flash-backs con hechos importantes del pasado. De este modo, el presente que arranca con el golpe de Estado en febrero de 1989, aparece invadido por eventos de más de una década atrás, que se denominó en su conjunto “La pascua dolorosa”. La historia está estructurada como  un relato  en petites histories, orientados de preferencia en el presente cuyo hilo conductor, la militancia va relacionando las historias entre sí. Implícitamente se desprende de la obra, que el retorno de la democracia  no significa una recuperación milagrosa e instantánea de la conciencia histórica de la nación y de que esa recuperación restañaría las heridas profundas mediante un ejercicio aplicado y sostenido de la escritura como arqueología de la memoria y como estadio inicial de la catarsis colectiva, como se lee en el capítulo de Eva Alonso, una de las protagonistas.

“Un viento negro” nos confronta con las historias de Blas Arzamendia, Dionisio Rojas, Ramón Segovia, Raimundo Flores y Eva Alonso. La caída de la Organización Político –Militar, en la semana santa de 1976 y represión a los líderes y militantes de las Ligas Agrarias, son realidades que se enmarcan en un escenario de ficción para mostrar hechos llenos de espanto que prácticamente diezmaron a una generación, en el país. La intensidad con que incide el pasado histórico personal se evidencia en Eva Alonso o la viuda de Raimundo Flores. Otro aspecto que se evidencia es el espacio narrativo o escenario que  presenta  al Paraguay como una gran cárcel, en una sociedad que oprime, sofoca y con ambientes limitados y limitantes. También, se encuentran otros espacios - cárceles como el Departamento de Investigaciones, en Asunción; Abraham – Cué, en Misiones o la cárcel de Emboscada que adquiere la imagen de un campo de concentración de “subversivos” donde las necesidades básicas de los recluidos son irrespetadas.

 Considero que mediante relatos orientados de preferencia hacia el presente, desde el pasado, se contribuye a la innovación estructural y técnica de la narrativa paraguaya. La literatura sobre la dictadura nutre la memoria colectiva y favorece la construcción de una identidad nacional que, una vez más, hay que repensar y reformularla y “Un viento negro” nos encamina por ese sendero.

viernes, 11 de enero de 2013

Un cuento sobre Dostoievski




"Tal vez miré hacía atrás por curiosidad pero además de curiosidad, pude tener otras razones" (Poema "La mujer de Lot", Wislawa Szimborska).
 
Poner el corazón sobre la miseria del otro es misericordia había leído en una obra de Dostoievski. La mano le quema como si el fuego la consumiera; mientras va hilvanando unas palabras que puedan convertirse en un bálsamo de leche y miel para su orgullo. Más que lastimarlo hubiera querido que fuese ella la lastimada, pero con el correr de los años se hizo tan fuerte y maleable que no podía fingir un sometimiento. Sinceramente esperaba que su corazón latiera acompasado y armónico para que su vibración le llegara como una suave música que lo meciera en su convalescencia. Quiere obsequiarle una dosis de la luna, con  hojas de hierbabuena y albahaca para calmar el enojo que había provocado con su proceder díscolo y ligero. ¡Qué más da, no tiene remedio! pensó. Sin embargo, insomne hilvana palabras para que le lleguen como un código cifrado para que sus heridas sanen pronto y sea adormecido por la canción que susurra su alma siguiendo los latidos de su corazón. Está estática, miró atrás y es ahora una estatua de sal, bañada por el aroma de un afecto entrañable y eterno. Solamente espera que  él convalezca de lo mejor y retome las cosas que le apasionan. El quizás duerma en esta madrugada, tranquilo y feliz porque una mano invisible acaricia su corazón, como Dostievski describe en alguna de sus obras. LT